отдавать
101отдавать из рук в руки — кто что кому Вручать при непосредственном личном контакте. Я принёс тебе книгу, о которой ты вчера спрашивал. Такие вещи лучше передавать из рук в руки, это традиция. М. Фрай, Волонтёры вечности.Помню этот бестселлер в Роман газете , ставшей от… …
102отдавать лично в руки — кто что кому Только этому лицу. Преимущественно о документах, письмах и под. офиц. ✦ Y у в собственные руки. При указании адресата обычно без глаг. Отправил с вокзала городской почтой, обозначив на конверте: Г же Толле в собств. руки. Нумера… …
103отдавать честь — 1. приветствовать приложив руку к головному убору; 2. шутл. оказывать должное внимание кому либо. Выражение – калька с французского. Жест возник в средневековой Западной Европе, по одной из версий, от движения руки для приподнимания забрала… …
104отдавать концы — сильно болеть, находиться при смерти …
105Под красную шапку отдавать — Подъ красную шапку отдавать (иноск.) въ солдаты. Ср. Не любила ихъ госпожа... мужиковъ своихъ подъ красную шапку отдавать, всѣ ей были нужны да надобны. Писемскій. Старая барыня. Ср. Сталъ бѣденъ... внукъ подъ красную шапку поспѣлъ. Тамъ же. Ср.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
106под красную шапку отдавать — (иноск.) в солдаты Ср. Не любила их госпожа... мужиков своих под красную шапку отдавать, все ей были нужны да надобны. Писемский. Старая барыня. Ср. Стал беден... внук под красную шапку поспел. Там же. Ср. On lui à fait porter le chapeau rouge.… …
107Даром брать хорошо, а отдавать худо. — Даром брать хорошо, а отдавать худо. См. ЗАЙМЫ …
108Нет труднее: Богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. — Нет труднее: Богу молиться, родителей почитать да долги отдавать. См. ЗАЙМЫ …
109Спасибо на любви, сват; а ныне отдавать девки не хотим. — (отказ). См. СВАТОВСТВО …
110Ядрам поклоны отдавать. — (приседать, когда летит ядро, трусить). См. СМЕЛОСТЬ ОТВАГА ТРУСОСТЬ …
